Наша миссия

Миссия бюро переводов в сфере животноводства Livestock Link: «Мы помогаем нашим клиентам экономить время, силы и деньги, выполняя для них качественные устные и письменные переводы».

Схема работы

Премия «Энквайр»

Весной 2010 года компания Livestock Link заняла первое место в номинации «Сайты компаний» интернет-премии «Энквайр».

28 мая 2010 года состоялась церемония награждения победителей первой региональной интернет-премии «Энквайр». После отборочного тура, в котором принимали участие более 300 компаний, были выбраны лауреаты в 9 номинациях. На победу в номинации «Лучший сайт» претендовал 121 соискатель. Экспертная комиссия единогласно признала лучшим сайт компании Livestock Link.

Премия «Энквайр» — первая региональная интернет-премия Черноземья за достижения в области Интернета и высоких технологий.

+7 (950) 755-56-00
+7 (473) 234-04-54
Воронеж, Московский пр-т 53, оф. 200
Пишите: info@linklivestock.ru Skype: LivestockLink

Бюро переводов

в сфере животноводства

Наша компания предлагает услуги по переводу с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в области животноводства, а также консультационную поддержку на стадии освоения новых зарубежных технологий.

На одном языке с экспертами!

Наша миссия

Мы можем перевести для вас любой термин.
← Попробуйте переключить язык

Мы профессионально владеем языком

Стаж наших сотрудников — от 10 лет работы в области устного и письменного перевода. Мы предоставляем терминологически выверенный перевод с более чем 30 языков мира.

Отлично понимаем терминологию

Для нас не существует «непонятных слов» в области животноводства. Специальной лексикой в этой области мы владеем почти так же хорошо, как своим родным языком.

Знаем специфические особенности российского животноводства

Животноводство — наша специализация. Мы не понаслышке знакомы с подводными камнями этой сферы в России, находимся в постоянном контакте с ведущими специалистами в области сельского хозяйства и всегда остаемся в курсе самых последних животноводческих тенденций в России и за рубежом.

Сочетание этих компонентов дает нам возможность предложить вам по-настоящему качественные услуги и действительно весомые преимущества.

Услуги

Перевод

  • Письменный перевод.

    • Уставная и учредительная документация (лицензии, сертификаты, выписки, свидетельства и проч.)
    • Перевод законодательных актов
    • Судебные документы
    • Перевод договоров и контрактов
    • Перевод доверенностей, сертификатов, лицензий и другой сопроводительной документации
    • Инструкции по эксплуатации, технологические описания, технические задания, обоснования и отчеты
    • Научные статьи и доклады, материалы исследований и экспериментов
    • Финансовая, бухгалтерская документация
    • Материалы сайтов, информационных лент, веб-архивов
  • Устный последовательный перевод.

    Деловые переговоры, публичные выступления

  • Устный синхронный перевод.

    Семинары, конференции, экскурсионные программы

  • Тематическое и литературное редактирование переведенного текста, корректура.

  • Набор текста (на иностранном языке), записанного на различных носителях и в разных форматах. Сохранение исходного формата набранного текста.

  • Оформление переведенного текста. Верстка.

  • Перевод контента тематических веб-сайтов.

  • Оформление приглашения иностранцев в Россию

Схема работы

Консультационная поддержка

  • Обучение персонала российских животноводческих предприятий: семинары и тренинги с участием иностранных специалистов для освоения навыков и знаний, необходимых для работы с новыми зарубежными технологиями.

  • Организация личных тематических консультаций с иностранными экспертами.

  • Подбор и предоставление специальной литературы на русском языке по заданным параметрам (отдельные темы в сфере животноводства, последние зарубежные тенденции, актуальные для предприятия вопросы и проблемы и проч.)

  • Поиск иностранных партнеров для ведения бизнеса, налаживание и развитие деловых контактов, посредничество в ведении переговоров лично и в режиме он-лайн. Мы также готовы предоставить вам помещение для проведения деловых встреч.

Мы знаем много языков

  • РусскийКорова
  • АнглийскийCow
  • НемецкийKuh
  • ФранцузскийVache
  • ИспанскийVaca
  • ИтальянскийVacca
  • РумынскийVaci
  • ПортугальскийVaca
  • ДатскийKo
  • ШведскийKo
  • ФинскийLeh
  • НорвежскийKu
  • Нидерландскийkoe
  • ПольскийKrowa
  • ЧешскийKráva
  • БолгарскийКрава
  • СербскийКрава
  • ХорватскийKrava
  • СловацкийKrava
  • УкраинскийКорова
  • БелорусскийКарова
  • ВенгерскийTehénnek
  • ЭстонскийLehm
  • ЛитовскийKarvė
  • ЛатышскийGovs
  • ТурецкийInek
  • Тайскийวัว
  • Фарсиگاو
  • Арабскийبقرة
  • Японский
  • МонгольскийÏнээ
  • Корейский
  • Китайский
  • Ивритפרה
  • Вьетнамский
— А как переводится «корова» на эти языки?
— Хорошо, покажите мне список языков еще раз
— Я опять забыла, как переводится «корова»
Преимущества

1. Вы экономите время

Вам не нужно искать профессионалов, которые сделают для вас перевод именно в сфере животноводства в удобные для вас сроки.

2. Вы экономите деньги

Мы готовы предложить оптимальные цены, гибкую систему скидок, удобную форму оплаты. Ознакомьтесь с нашими документами

3. Вы экономите силы

Обмен информацией в наиболее точной форме и достижение взаимопонимания с иностранными партнерами при учете национальных особенностей — с нами вы успешно решаете обе эти задачи. А значит, эффективность вашей работы возрастает.

+7 (950) 755-56-00
Пишите: info@linklivestock.ru
Skype: LivestockLink

Закажите у нас перевод или задайте вопрос

Наши клиенты